2014-08-30 日記140830・アメリカの看板 日記140830・アメリカの看板 アメリカは広告の国、看板にも力が入る。 看板は、まず何が特徴なのか訴えねばならない。 その次に、その商品なりサービスなりを買う気にさせねばならない。 魚料理の店の看板などは、間違えようがなかろう。 アイルランド系アメリカ人の多い地域では「アイルランド人の消防士のための駐車場が裏にあります」と謳って、さりげなく「この店はアイルランド人の店ですよ」と愛国心に訴える場合もある。その看板を興味深げに眺めている東洋人のご婦人の様子がなにやらおかしい。 商店街で見かけた婦人服屋のマネキンと、その前で立ち話をする女性の対比は絶妙であった。