日記130721・融通聞きます

　融通聞きます？！
　写真はさる商店の店頭広告。
　なんの融通を利かせるのか知らないが、「融通」は「利く」「効く」もので、「聞く」「聴く」ものではない。
　日本人の日本語力も落ちたものだなあ。せめてもの慰めは、広告にこのほかの誤字当て字のないこと、およびそれなりの字であることか。